中国古代园林中，规模宏伟的帝王苑囿多选在自然条件优美，基地广阔的地点建造。如：辽代南京的琼华岛，金代中都甕山行宫，明代北京玉泉山静明园、香山静宜园和清代三山三园以及承德避暑山庄等等。而私家园林一般多占地面积（十数亩）有限，像苏州“留园”、“拙政园”、“狮子林”、“网师园”，扬州“何园”、“个园”等大多建筑在城市内，常与住宅相连，布局紧凑，婉约多姿。

乾隆花园采用私家园林造园手法，以建筑、游廊、山石等分隔空间，景点相联，活泼紧凑，变化有致。在建筑装饰方面，又与私家园林“不镬不雕，宁拙勿巧”的平面素淡雅风格迥然不同，和大量凭藉山野风光的皇家离宫也有区别。它既具有私家园林妩媚秀丽的庭园风貌，又与皇宫气氛相协调，两种风格巧妙结合。

乾隆花园在中国古典园林中具有独特地位。在两百多年后的今天，仍然受到人们极大赞赏，正是由于设计者一切从实际出发，灵活运用古典造园理论。如对“嘉则收之、俗则屏之”这一理论运用的发展。如园内建筑大胆使用各色琉璃瓦，彩画纹样多样化，墙体的五彩石贴面等。是对“不镬不雕，宁拙勿巧”这一造园理论的具体突破。而在它所处环境下，这种突破显然是成功的，设计者独具匠心。大到全园布局，小至一门一窗、一物一景的安排，都仔细推敲，构思巧妙。对今人来说，具有深刻现实意义。

乾隆花园采用现代数字手段进行精细勘测、记录、研究，是一项具有开创性的工作，对保护、研究这一珍贵文化遗产具有重要意义。

此书付梓之时距离项目结束已四年有余，四年前的先进技术和设备已逐渐普及，书内所展示的数字化技术和成果也得到了检验，并于2014年获得国家风景园林学会科技进步二等奖。技术是不断进步的，继完成了乾隆花园项目之后，又在御花园和其他古典园林中不断探索新技术和方法，获得了更准确的三维数据，更好的展示效果。VR（Virtual Reality虚拟现实）技术和遗产监测技术都将应用于古典园林的保护和管理中。

紫禁城的古典园林，是宝贵的世界文化遗产，对其保护工作，功在当代，利在千秋。

目录

序

乾隆花园数字化研究总论

一、乾隆花园营造史略

二、乾隆花园的地位和价值

三、乾隆花园造园意匠

四、基于现代测绘技术的北京故宫乾隆花园保护

五、总结

乾隆花园数字化测绘技术

一、工作背景

二、工作目标

三、工作依据

四、数字化测绘技术研究

乾隆花园园林艺术

一进院的空间布局

二进院的空间布局

三进院的空间布局

四进院的空间布局

专家访谈

孟兆祯先生谈乾隆花园的造园艺术

郭黛姮先生谈乾隆花园的造园艺术

王其亨先生谈乾隆花园的造园艺术

韩良顺先生谈乾隆花园的山石艺术

茹静华先生谈乾隆花园的造园艺术

楼庆西先生谈乾隆花园的造园艺术

王贵祥先生谈乾隆花园的造园艺术

附录         金界楼台思训画   碧城鸾鹤义山诗

               乾隆花园的点睛之笔：禊赏亭索隐

参考书目

后记